返回
美文欣赏
分类

说教意味浓 优秀绘者少 市场压力大 国产绘本 何时长大

日期: 2020-02-14 16:48 浏览次数 : 178

8月21日,以“来自Nobrow的儿童绘本编辑力:编辑的审美与再创作”为主题的对谈活动在BIBF上举办。世界图书出版公司副总编辑孙延凤,Nobrow公司CEO萨姆·亚瑟以及编辑、译者刘杨,就绘本故事创作和插画艺术等进行深入探讨。据悉,世界图书出版西安有限公司少儿图书品牌小世界童书馆在2018年推出的“世界精选优秀绘本(第一辑)”中有两本书来自Nobrow,分别是《胖果找太阳》《马:永远的传奇》,在中国市场销售良好。今年下半年即将推出的该系列第三辑中,《怦!怦!怦!》《船:伟大的领航者》《奇妙森林》也来自该公司。小世界童书馆负责人赵亚强表示,会以“送给孩子一个精彩的小世界”为宗旨,为孩子献上更多优秀的精神食粮。

近日,教育部官方微信“微言教育”转发了由新阅读研究所推出的“中国幼儿基础阅读书目”。书目精选了适合0—7岁幼儿阅读的各类经典图书100本,分为基础阅读图书和推荐阅读图书两类。但尴尬的是,推荐书目以国外绘本、童书居多。尤其是在0—3岁年龄段的10本基础阅读图书中,中国图书只有两本。这从一个侧面折射出国产童书、绘本缺少精品、创作乏力的窘境。

国产绘本发展面临哪些困境?我们的孩子何时能“喂”着优秀国产原创绘本长大?

“10后”的邹菁菁是“喂”着绘本长大的。光这点,就没少让小时候没看过绘本的“80后”邹爸爸羡慕。所谓绘本,是一种配合了特定文字的图画书。因为有助于培养孩子的沟通力、想象力等,绘本早在上世纪30年代便风靡欧美,上世纪50年代流行于日韩。绘本在中国传播的10余年间,从乏人问津到占领城市家庭,迅速跑进黄金期。

国产绘本的创作水平还处于幼儿期

据《中国绘本阅读地图》编委会成员王旭平介绍,目前,全国仅民营实体绘本馆就有1600余家。而在一些大中城市里,家长对绘本的追逐甚至达到了“夸张”的程度。有些家庭会提前囤积绘本,甚至还有一些妈妈自称“剁手帮”——再买就剁手,但看到好绘本仍会忍不住给孩子买。

“这一定程度上和经济收入水平有关系。大中城市的家长有过比较好的阅读经验后,都会比较乐意买绘本,因为他们切实感受到了绘本给孩子带来的快乐和认知水平的提高。”操持着自媒体绘本阅读账号“爱读童书妈妈小莉”的方洁莉这样说。

据方洁莉介绍,很多家长希望通过绘本让孩子认识更多字,培养好品格,而随着数学类和科学类绘本的出现,家长们也希望借此增强孩子在数学等方面的能力。不过,在她看来,更重要的还是让孩子爱上阅读这件事儿。

不过,让方洁莉感到遗憾的是,可供选择的好绘本多为国外引进,称得上“优秀”的国产原创绘本书凤毛麟角。致力于“网上租绘本”的宁波老约翰绘本馆负责人俞富良也有同样的感受。目前,在老约翰书库中躺着的近9000册儿童绘本中,国产绘本数量不足两成。

童书出版人三川玲女士总结说:“如果把欧美、日韩的绘本创作比作成年人的话,中国的创作水平还仅仅是幼儿期。”